domingo, 16 de novembro de 2014

Futuros cancelamentos? :(


Estas são três séries em risco de cancelamento por parte das respectivas editoras. 
Não há nenhuma confirmação oficial mas, a nossa experiência diz-nos que muito dificilmente vamos ter novidades (pelo menos para breve).
Ainda tenho alguma esperança em relação a "Sob o Céu que Não Existe", pois a Planeta não costuma falhar muito com as suas publicações. Já a 1001 Mundos tem historial de deixar bastantes coisas pela metade, e nos casos das séries Legend de Marie Lu e Grisha de Leigh Bardugo, não tenho muita esperança.

No facebook da 1001 mundos, a resposta que dão aos leitores quando lhes perguntam por estas séries é sempre a mesma: "estamos a analisar. infelizmente as vendas não corresponderam às expetativas". Geralmente quando começam a analisar muito é sinal de alarme!
Pessoalmente optei por comprar as trilogias em inglês, já a prever que as séries não teriam futuro no nosso país (tenho realmente pena mas fartei-me de ficar à espera de milagres editoriais). 
Em relação ao livro de Veronica Rossi, a Planeta diz que "ainda não temos previsão" mas ainda tenho esperança que publiquem os restantes livros da série. Esta é a única das 3 que comecei em português (só porque era a Planeta que as estava a editar, se não nem me tinha metido com ela).

Vamos ver no que vai dar, mas seja como for, estejam preparados para o pior...

9 comentários:

  1. Oh pah juro que me passo com isto. Ainda por cima comprei os 3 em português, para agora a meio ter que mudar de edição. Não sei como é que querem que as pessoas continuem a comprar quando estão constantemente a fazer destas --'

    ResponderEliminar
  2. É por estas e por outras que comecei em investir nas séries em inglês... Desde o ano passado que me recuso a iniciar séries em português quando são publicadas por determinadas editoras portuguesas (a menos que já tenham os livros todos publicados ou haja a certeza de que aquela série será publicada na totalidade).
    Depois admiram-se que as vendas não correspondem ao esperado...porque será? Ain -.-

    Laura

    ResponderEliminar
  3. Pois vou fazer o mesmo. Uma pessoa investe mais por comprar em pt, para supostamente dar a ganhar cá, mas de que vale quando depois nos fazem isto? É mesmo uma falta de respeito pelos leitores.

    ResponderEliminar
  4. Eu comecei 2 delas, mas já estou arrependida. Espero é que a planeta não cancele a série sob o céu que não existe pois adoro a série. Eu quero começar a ler livros em inglês mas não sei como começar pois o meu inglês não é bom. Tem alguma dica?
    Por acaso sabem como posso tirar aos autocolantes de preços e outros que vem nas capas dos livros sem estragar a capa?

    ResponderEliminar
  5. Neste momento não há confiança nas editoras para iniciar séries em português, é triste mas os livros são caríssimos e se é para ficar a ver navios, não vale a pena... Estas atitudes só os prejudicam, não percebo, mas se eles ficam satisfeitos, bom para eles... :(

    Laura

    ResponderEliminar
  6. Olá Carolina!

    Vamos ver, também espero que a Planeta acabe a série! Não costumam falhar mas... já nada me surpreende.

    Na minha opinião, os YA contemporâneos costumam ser mais fáceis para quem começa a ler em inglês e tem uma certa dificuldade. Dos livros que já li em inglês, recomendo o "Bittersweet" da Sarah Ockler e o "Fangirl" da Rainbow Rowell. São livros com uma linguagem simples, podem ter uma expressão ou outra que na nossa língua não faz sentido mas tirando isso, são bastante simples. Uma dica que te posso dar é começares devagar, assinalares as palavras que não percebes e consultares um dicionário (pessoalmente quando comecei sublinhava a palavra e escrevia a lápis o significado). São pequenos truques ;)

    Geralmente para tirar o "raio dos autocolantes" uso algodão e álcool. Amolece o papel do autocolante e depois com os dedos retira-se aos poucos. No fim, costumo passar novamente o algodão embebido em álcool para retirar restos de cola ;) Até agora tem sido um método tranquilo e não tive problemas ;)

    Laura

    ResponderEliminar
  7. Vou experimentar os 2. Ler um livro em inglês que já tenha lido em português também é uma boa opção?
    Obrigada pela ajuda.

    ResponderEliminar
  8. Sim, ler livros que já tenhas lido em português também é bom porque mesmo que não percebas algumas coisas já tens uma ideia do que se trata ou podes consultar a versão portuguesa para te ajudar :) O importante é não desistir.
    De nada e boas leituras ;)

    Laura

    ResponderEliminar
  9. Obrigada, mais uma vez. E boas leituras para vocês também.

    ResponderEliminar